1 letter from Hacker, 1 carbon copy of a letter from Černý to Hacker. Reference letter for Jürgen von Beckerath, also some personal matters, Černý had just retired.
4 letters from Habachi. 1 letter from Habachi to Marie Černý. Publication exchange, social contacts, Černý's stay in Egypt in 1958, especially his sojourn in Nubia. The letter to Marie Černý concerns copies of obituaries.
7 letters from Godron 1 carbon copy of a letter from (Helen Murray?, Černý's colleague) written on behalf of Černý's to Godron 1 copy of a letter to Godron, presumably forwarded to Černý Godron's studies in early dynastic material, Palermo stone, collections at Mariemont, and Godron's Coptic studies; Godron's visits to the United Kingdom.
1 letter from Gerster, 1 carbon copy of a letter from Černý to Gerster. Photographs of Protosinaitic inscriptions; Gerster's plans to prepare a book on Nubia; the Aswan dam project.
4 letters from Gadd, 1 carbon copy of a letter from Černý to Gadd Černý's work on oracles; I. E. S. Edwards' candidature to the British Academy, the position of Oriental Studies in the British Academy.
3 letters from Fecht, 1 carbon copy of a letter from Černý to Fecht. Professional matters, book exchange, and Černý's contribution for Firchow, O. (ed.), Ägyptologische Studien 29 (1955) (OEB 158830).
3 letters from Edgerton, 1 carbon copy of a letter and one pencil draft of another letter from Černý to Edgerton. Černý's visit to Chicago in early 1955, assessment of Miss Catherine E. Morton.