Notebooks, notes, card indexes, copies of inscriptions, a corpus of transcribed hieratic ostraca and papyri, photographs, correspondence, and personal items.
Series 1 to 4, 6, 7 contain photographs, copies, transcriptions and translations of Egyptian texts, and photographs of objects and sites.
Series 5 contains articles and lectures, some unpublished.
Series 5 and 10 contain notes on Egyptian history.
Series 8, 14, 22, 24, 26 contain notes and indexes on lexicography and grammar and card indexes for a late Egyptian and general hieroglyphic dictionary.
Series 17 contains notebooks with transcriptions of texts from ostraca, graffiti, papyri and other monuments. There is a card index of ostraca with references to notebooks in series 28.
Series 18 and 23 contain Coptic notes and a card index for Coptic grammar.
Series 25 contains data on Egyptian personal names.
6 pages of typescript with handwritten additions. Typescript from the Graffiti de la montagne thébaine project, listing graffiti already published by Wilhelm Spiegelberg with their GMT area (section) allocations.
Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters. English translation of Letters 1, 5, 7-12, 14-16, 18-21. Read with A. H. Gardiner in 1949 and 1950.
Papyrus in London, British Museum, EA 10474, The Maxim of Amenemope. B. Grdseloff's transcription collated with published photograph as far as the end of column iv.