Griffith Institute Archive

Correspondence (1949-1955)

Kahle MSS 3/3
File
1949-1955

Part of Paul Eric Kahle Collection

Folder of correspondence.

Correspondence with Professor Steinwenter

Kahle MSS 3/2
File
1952

Part of Paul Eric Kahle Collection

Correspondence with Professor Steinwenter – Graz.

Correspondence (1953-4)

Kahle MSS 3/1
File
1953-4

Part of Paul Eric Kahle Collection

File of correspondence with:
-Adam, Aland, Alington, Audet
-P.Bellet, Black, British Museum Department of Manuscripts, Burney
-Černý, Clarendon Press, some photographs of Crum manuscripts (published)
-Delbrueck, Driver
-Edel
-Gray, Grunn
-Joussen
-Rolf Ibscher
-Lyon
-Metzger, Dilly G. Müller
-Paap, Päcks, Plumley
-Quispel, Quinton
-Rudnizki
-Steinwenter
-Oxford University Press
-Vergote
-Würthwein

Gospels of Luke and John

Kahle MSS 2/2
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Folder titled ‘Luke’ containing Greek transcription of Luke 12:15-13:32 and John 8:33-42 and notes on concordances.

Djeme legal texts - transcriptions, translations, and commentary (1-75)

Kahle MSS 1.1
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Binder labelled:
Jême: Koptisch Rechtsurkunden – Crum und Steindorf I Leipzig 1912 Übersetzung, Nachkollationierung weiter Texte Anmerkungen 1. Text 1-14 2. 22-75.

Index slips

Kahle MSS 2/18
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Index slips in 4 boxes:

I Greek words in Coptic
-II & III Dialectical variants of Coptic vowels and consonants
-IV Coptic Grammatical elements

Djeme legal text translations (76-123)

Kahle MSS 1.2
File

Part of Paul Eric Kahle Collection

Folder labelled:
Jême, Koptische Rechtsurkunden Texte 76-123
Schiller 1.2

Publication by Maria Cramer

Kahle MSS 2/5
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Publication by Maria Cramer titled ‘Versuch eines Vergleichs arabischer Coptischer und demotischer Rechtsurkunden gezeigt an einigen Stiftungs - Schenkungs - Auseinander-setzungs – und Verkaufs – Urkenden’.

Djeme – Greek words and misc. notes

Kahle MSS 1.4
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Bala’izah

Kahle MSS 2/4
File
c.1954

Part of Paul Eric Kahle Collection

Material split into three envelopes:
A – Photographs used for plates in Bala’izah
B – Proofs of Preface etc., and plates for Bala’izah
C – Photographs of Bodleian Ms. Copt. D 187 (P); c.15 (P); and of three pages from Turin Sirach

Oxhyrhynchus papyri fragments

Kahle MSS 2/3
File
1952

Part of Paul Eric Kahle Collection

Two photographs of Oxhyrhynchus papyri fragments with preliminary translation. Includes letter from Charles Batey (Printer to the University) enclosing the photographs, 9 July 1952.

Djeme - Till’s research on inheritance law

Kahle MSS 1.5
File
c.1955

Part of Paul Eric Kahle Collection

Djeme, misc. lists and notes

Kahle MSS 1.6
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Bala’izah material

Kahle MSS 1.8
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Some Bala’izah material. Copy of I & II Kings from Morgan MSS.

Comparative chart of Ommeyades, Fatimides and Abbasides

Kahle MSS 2/1
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Two copies of a comparative genealogical chart of Ommeyades, Fatimides and Abbasides.

Copies of non-literary texts published by Revillout, Krall, and Tourajev

Kahle MSS 1.9
File
n.d.

Part of Paul Eric Kahle Collection

Copies of published non literary texts. Notebook labelled: Coptic Texts V - Sphinx vol X Papyri from Alexandria and Crum’s corrections – Revillout Actes et Contracts Plan of Jeremias Papyri – 1 papyrus from the same Monastery – Krall Plan of Jeremias Papyri – Krall 1 marriage contract – Krall WZKM XIV 233 – [Tourajev] Ostraca 1-11.

Translations of non-literary texts